UE: Reventa de descargas de juegos digitales obligatoria

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado que los consumidores dentro de la UE pueden revender legalmente juegos y software descargados, a pesar de las restricciones contenidas en los acuerdos de licencia de usuario final (EULA). Esta decisión histórica, derivada de una disputa legal entre UsedSoft y Oracle, depende del principio de agotamiento de los derechos de autor. Este principio dicta que una vez que el titular de los derechos de autor vende una copia y otorga al usuario derechos de uso ilimitados, el derecho de distribución se agota, lo que permite la reventa.

Esta sentencia afecta a las principales plataformas de distribución digital como Steam, GOG y Epic Games. El comprador original obtiene el derecho de transferir la licencia del juego, lo que permite a un comprador posterior descargar el juego desde el sitio web del editor. El tribunal declaró explícitamente que incluso si el EULA prohíbe futuras transferencias, el titular de los derechos de autor no puede impedir la reventa una vez que se ha producido la venta inicial. El proceso podría implicar que el propietario original proporcione un código de licencia y pierda el acceso en el momento de la reventa. Sin embargo, el fallo no aborda los aspectos prácticos de establecer un mercado de reventa, lo que deja varias cuestiones logísticas sin respuesta, como las transferencias de registro de cuentas.

Limitaciones de reventa:

El vendedor no puede conservar el acceso al juego después de la reventa. El tribunal aclaró que el uso continuado después de la venta constituye una infracción de derechos de autor. Además, mientras se agota el derecho de distribución, subsiste el derecho de reproducción. Sin embargo, se permite la reproducción necesaria para un uso lícito por parte del nuevo adquirente. Esto incluye descargar el juego para usarlo según lo previsto.

El fallo también excluye explícitamente la reventa de copias de seguridad. Un caso separado del TJUE (Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics contra Microsoft Corp.) confirmó que los adquirentes legales no pueden revender copias de seguridad de software.

En esencia, el tribunal de la UE ha redefinido los límites de la propiedad digital dentro de la UE, otorgando a los consumidores un derecho de reventa y al mismo tiempo imponiendo restricciones para proteger los derechos de reproducción del titular de los derechos de autor e impidiendo el uso continuo del software por parte del comprador original después de la reventa. . Sin embargo, la implementación práctica de esta sentencia sigue siendo un desafío importante.