Экс-директор Sony критикует отказ в указании авторства в игре Until Dawn

Бывший сценарный руководитель PlayStation призывает создателей экранизации Until Dawn должным образом указать в титрах фильма авторов оригинальной игры.

Как сообщает Eurogamer, петиция Кима МакАскилла на Change.org призывает Sony «установить новые стандарты атрибуции интеллектуальной собственности, особенно для кросс-медийных адаптаций», обновив титры к фильму «Until Dawn», чтобы отразить вклад разработчиков игры.

«После моего ухода из проекта Until Dawn я заметила, что в титрах фильма указаны режиссёры и сценаристы, но полностью отсутствует команда разработчиков игры, создавшая эту культовую франшизу», — заявил МакАскилл. «Их многолетний творческий труд заслуживает публичного признания, а не просто общей фразы "основано на игре Sony". Никаких титров. Никакой благодарности. Никакого уважения к их наследию».

В подробном посте на LinkedIn МакАскилл противопоставила подход Sony адаптации HBO The Last of Us, в титрах которой указаны и Naughty Dog, и творческий руководитель Нил Дракманн. Она рассказала, как поднимала перед руководством Sony вопрос об авторских правах: «Мне прямо сказали, что как наёмный сотрудник я никогда не получу признания за интеллектуальную собственность, в создании которой участвовала — ни гонораров, ни контроля, ни какого-либо признания вообще».

Креативный директор описала, как представители Sony отмахнулись от её опасений по поводу прав собственности: «Они заявили, что это не личное — просто стандартная корпоративная политика во всех подразделениях». Она уточнила свою позицию: «Я не претендую на полное владение — только на должное упоминание и минимальные права на адаптацию за мой творческий вклад».

Её петиция содержит более широкий призыв: «Sony должна реформировать то, как она атрибутирует творческую работу в кросс медийных проектах. Даже упоминание в качестве исполнительного продюсера подтвердило бы заслуги оригинальных создателей, чьё видение сформировало эти преобразующие развлекательные франшизы».

«Эта борьба не только о Until Dawn — она о защите творческой целостности в нашей индустрии в целом», — продолжила МакАскилл. «Правильное признание гарантирует, что будущие поколения разработчиков смогут работать, зная, что их вклад не будет стёрт, когда произойдёт адаптация».

Петиция появляется одновременно со слухами о том, что Until Dawn Remastered войдёт в каталог PlayStation Plus в мае 2025 года — возможно, приуроченно к недавнему театральному релизу фильма. Редакция IGN осталась разочарована адаптацией, поставив ей оценку 5/10 и раскритиковав её за неспособность передать сущность хоррора игры, назвав её «поверхностной имитацией, которая растрачивает потенциал исходного материала».