馬丁內持續聲演瑪利歐，即興發揮規則不變

查爾斯·馬丁內特，這位近三十年來擔任馬利歐標誌性配音的演員，在最近因一次動漫展露面而引發社群媒體誤解後，澄清了他為粉絲進行角色表演的原則。

如今作為任天堂官方馬利歐大使的馬丁內特，依然深受喜愛，因為他在問候粉絲時總會熱情地表演角色的聲音。然而，在 YouTuber 瑞奇·柏立克暗示任天堂限制了馬丁內特的表演後，引發了擔憂——促使這位資深配音演員親自出面說明情況。

澄清事實

在馬丁內特於 2025 年鳳凰城粉絲融合展亮相後，擁有 625 萬 YouTube 訂閱者和 1410 萬 TikTok 追隨者的柏立克在一則現已刪除的貼文中聲稱，這位演員在展會上「甚至不被允許模仿馬利歐或任何其標誌性角色的聲音」。「這真是太**遺憾了，」柏立克補充道。

這場爭議伴隨著馬丁內特的前同事珊曼莎·凱莉被替換為碧姬公主配音的消息一同出現。任天堂在 2022 年以一支特別的告別影片（由馬利歐創作者宮本茂出演）來表彰馬丁內特的退休，並確立了他持續擔任馬利歐大使的角色。

馬丁內特直接回應並澄清，雖然他會為每一位見到的粉絲表演馬利歐的聲音，但他選擇不為任天堂的角色即興發揮未經編寫的對白。「哦，瑞奇，我會為我遇到的每一位粉絲模仿聲音，」馬丁內特寫道。「我只是不即興創作非馬利歐的短語或對白。」

這位配音演員強調這個決定是為了維護角色的一致性，他表示：「這確實是我個人的選擇。我始終維護角色的完整性。不過，來任何動漫展或粉絲博覽會看看我吧，你一定會聽到超級馬利歐的聲音！#woohoo」

目前，在任天堂遊戲中由凱文·阿富汗尼為馬利歐配音，而在動畫電影系列中（續集預定明年上映）則由克里斯·普瑞特飾演該角色。