AI Voice Acting w centrum uwagi podczas SAG-AFTRA grozi kolejnym uderzeniem w prawa VA

Branża gier wideo stoi w obliczu potencjalnych wstrząsów, gdy SAG-AFTRA, związek reprezentujący aktorów głosowych i artystów performerów, zezwolił na strajk przeciwko głównym twórcom gier. W tym artykule omówiono trwający spór dotyczący uczciwych praktyk pracy i etycznych implikacji sztucznej inteligencji w branży.

SAG-AFTRA zezwala na strajk: walka o uczciwe wykorzystanie sztucznej inteligencji

Ogłoszenie SAG-AFTRA

20 lipca Zarząd Krajowy SAG-AFTRA jednomyślnie upoważnił swojego Krajowego Dyrektora Wykonawczego i Głównego Negocjatora do ogłoszenia strajku, jeśli to konieczne. Strajk objąłby wszystkie usługi objęte Porozumieniem w sprawie mediów interaktywnych (IMA), wstrzymując prace wszystkich członków SAG-AFTRA nad projektami, których to dotyczy. Główną kwestią jest zapewnienie wykonawcom niezbędnej ochrony AI.

Krajowy dyrektor wykonawczy i główny negocjator Duncan Crabtree-Ireland podkreślił determinację związku, stwierdzając: „Nasi członkowie w przeważającej większości (ponad 98%) głosowali za zezwoleniem na strajk, jeśli pracodawcom nie uda się wynegocjować uczciwego porozumienia, szczególnie w odniesieniu do sztucznej inteligencji. Podtrzymujemy niezachwiane stanowisko za naszymi członkami, których wyjątkowe występy są siłą napędową popularnych na całym świecie gier wideo. Firmy mają ograniczony czas na osiągnięcie porozumienia.”

Kluczowe problemy i wpływ na branżę

Potencjalny strajk wynika z obaw związanych z nieuregulowanym wykorzystaniem sztucznej inteligencji do aktorstwa głosowego i rejestrowania występów. Obecnie żadne zabezpieczenia nie uniemożliwiają replikowania pracy aktorów przez sztuczną inteligencję. Wielu aktorów żąda wynagrodzenia za swoje rzeczywiste występy, a nie tylko za powielanie ich podobizny przez sztuczną inteligencję. Nawet za zgodą jasne wytyczne dotyczące użytkowania i godziwe wynagrodzenie mają kluczowe znaczenie.

Członkowie SAG-AFTRA zabiegają również o podwyżki płac odpowiadające inflacji (11% podwyżka z mocą wsteczną i 4% roczna podwyżka przez kolejne dwa lata). Dalsze żądania obejmują ulepszone środki bezpieczeństwa na planie dla wykonawców występujących przed kamerą i kaskaderów (w tym obowiązkowe okresy odpoczynku, pomoc medyczna na miejscu, ochrona przed stresem wokalnym oraz wyeliminowanie wymogów dotyczących kaskaderów podczas przesłuchań nagrywanych przez siebie).

Strajk może znacząco zakłócić produkcję gier wideo, choć jego zakres pozostaje niejasny. W przeciwieństwie do filmu i telewizji, tworzenie gier wideo jest procesem długotrwałym. Chociaż strajk może spowolnić rozwój, wpływ na daty premiery jest niepewny.

Zaangażowane firmy i ich stanowiska

Potencjalny strajk skierowany jest przeciwko dziesięciu głównym firmom:

⚫︎ Activision Productions Inc.
⚫︎ Blindlight LLC
⚫︎ Disney Character Voices Inc.
⚫︎ Electronic Arts Productions Inc.
⚫︎ Epic Games, Inc.
⚫︎ Formosa Interactive LLC
⚫︎ Insomniac Games Inc.
⚫︎ Take 2 Productions Inc.
⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.
⚫︎ WB Games Inc.

Epic Games publicznie poparło stanowisko SAG-AFTRA. Dyrektor generalny Tim Sweeney napisał na Twitterze: „Epic popiera pogląd Screen Actors Guild, że producenci gier nie powinni otrzymywać praw do generatywnego szkolenia głosowego AI podczas sesji nagrywania dialogów”. Inne firmy nie opublikowały jeszcze oświadczeń.

Historia i kontekst negocjacji

Konflikt ten rozpoczął się we wrześniu 2023 r., kiedy SAG-AFTRA zwróciła się do członków o zgodę na strajk przed negocjacjami w sprawie umowy. W głosowaniu zdecydowana większość opowiedziała się za strajkiem (98,32%). Negocjacje utknęły w martwym punkcie pomimo przedłużenia poprzedniej umowy (która wygasła w listopadzie 2022 r.).

Ten spór jest następstwem strajku z 2016 r., który trwał 340 dni i dotyczył podobnych kwestii, w tym wynagrodzenia podstawowego, bezpieczeństwa i dodatków. Chociaż osiągnięto kompromis, wielu członków związku uważało, że porozumienie nie zostało osiągnięte.

W styczniu 2024 r. firma SAG-AFTRA spotkała się z krytyką w związku z umową z Replica Studios, dostawcą głosu AI. Ta umowa, umożliwiająca członkom udzielanie licencji na głos AI, podsyciła wewnętrzne napięcia i zwiększyła obawy dotyczące roli sztucznej inteligencji w rejestrowaniu wyników.

Zezwolenie na strajk SAG-AFTRA to krytyczny moment w walce o uczciwe praktyki pracy w branży gier. Wynik będzie miał znaczący wpływ na wykorzystanie sztucznej inteligencji do rejestrowania występów i traktowania wykonawców gier wideo. Ponieważ technologia sztucznej inteligencji szybko się rozwija, ochrona praw jednostki i zapewnienie, że sztuczna inteligencja usprawnia, a nie zastępuje, ludzka kreatywność ma ogromne znaczenie. Potencjał strajku uwydatnia pilną potrzebę przyjęcia uchwały, która rozwieje obawy związku.