"Bức ảnh bắn cuối cùng mang tính biểu tượng của Shining được tìm thấy sau 45 năm"

Bộ phim chuyển thể từ * The Shining * năm 1980 của Stanley Kubrick nổi tiếng với bầu không khí kỳ lạ, những màn trình diễn ám ảnh và cảnh quay cuối cùng khó quên - một bức ảnh lạnh lẽo từ quả bóng thứ tư năm 1921 của khách sạn Overlook. Trong hình ảnh, Jack Torrance (do Jack Nicholson thủ vai) dường như nổi bật mặc dù chưa được sinh ra, khiến khán giả bối rối và tò mò trong nhiều thập kỷ. Hình ảnh đáng lo ngại được tạo ra bằng cách chèn kỹ thuật số Nicholson vào một bức ảnh lịch sử thực sự, nhưng nguồn gốc của hình ảnh gốc đó vẫn là một bí ẩn - cho đến bây giờ.

Sau hơn 45 năm tối nghĩa sau khi sử dụng trong phim, bức ảnh ban đầu năm 1921 cuối cùng đã được phát hiện. Tiến sĩ Alasdair Spark, một học giả đã nghỉ hưu từ Đại học Winchester, đã tiết lộ sự đột phá trên Instagram của Getty Images. Ông giải thích làm thế nào công nghệ nhận dạng khuôn mặt đã giúp xác định người đàn ông chưa biết trước đây trong bức ảnh là Santos Casani, một vũ công phòng khiêu vũ ở London. Cuộc điều tra sâu hơn xác nhận rằng hình ảnh này là một trong ba người được chụp tại một quả bóng ngày St.

Spark, cùng với nhà báo New York Times Arick Toller và một nhóm các Sleuths Reddit chuyên dụng, bắt tay vào một cuộc tìm kiếm rộng rãi để xác định hình ảnh gốc. Có vẻ như không thể bắt đầu. Mỗi tham chiếu chéo với Casani đều thất bại. Đôi khi, họ sợ bức ảnh có thể bị mất vào lịch sử mãi mãi. Tuy nhiên, sự kiên trì của họ đã được đền đáp khi họ phát hiện ra rằng hình ảnh đã được lấy từ Thư viện BBC Hulton, sau đó được Getty Images mua lại.

Nghiên cứu cũng dẫn họ trở lại đội ngũ sản xuất của Kubrick. Nhiếp ảnh gia tại chỗ Murray Close đã sử dụng hình ảnh trong quá trình quay phim, và Records cho thấy bức ảnh được chính thức được cấp phép cho Hawk Films, công ty sản xuất của Kubrick, vào ngày 10 tháng 10 năm 1978-rõ ràng là sử dụng trong *The Shining *. Khám phá này đã xác nhận dòng thời gian và tính xác thực của bức ảnh mang tính biểu tượng.

Sau đó, Joan Joan Smith đã từng tuyên bố bức ảnh là từ năm 1923, nhưng Stanley Kubrick đã đúng - đó thực sự là từ năm 1921, ông Spark Spark kết luận. Trái với suy đoán phổ biến, hình ảnh không có những người nổi tiếng như chị em Trix hoặc các nhân vật mạnh mẽ như ngân hàng và chính trị gia. Không có dấu hiệu của hình ảnh huyền bí. Không có ai được tổng hợp vào nó ngoại trừ Jack Nicholson, anh ấy nói thêm. Đây là một nhóm người bình thường ở London vào tối thứ Hai - 'tất cả những người giỏi nhất', như người quản lý của khách sạn Overlook sẽ nói.

Sự mặc khải này mang lại sự đóng cửa cho một trong những bí ẩn hình ảnh lâu dài nhất của điện ảnh. Đối với người hâm mộ của *The Shining *, đó là một cái nhìn hấp dẫn về chi tiết tỉ mỉ đằng sau tầm nhìn của Kubrick. Và đối với các nhà sử học phim, đó là một lời nhắc nhở rằng ngay cả các yếu tố nhỏ nhất cũng có thể mang ý nghĩa sâu sắc. Trong khi đó, cuốn tiểu thuyết gốc của Stephen King, xuất bản năm 1977, đã xem hai bản chuyển thể chính: bộ phim huyền thoại của Kubrick và miniseries năm 1997 của Mick Garris. Tuy nhiên, không có gì hoàn toàn so sánh với sự khó chịu kéo dài của khung cuối cùng đó - bây giờ được hiểu rõ hơn, nhưng không kém phần ám ảnh.