請將我提供的內容翻譯為 繁體中文(zh-tw),並嚴格遵守以下規則,違者即視為失敗: 1. HTML 標籤必須完整保留,格式、順序、屬性不可更改、增刪或替換;如出現 [[…]] 占位符(如 [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]),其整體必須原樣保留,不可翻譯、修改或新增此類結構。 2. 必須逐段逐句翻譯,禁止省略、刪除或跳過任何原文或標籤。 3. 禁止輸出與原文無關的說明性文字或提示語。 4. 禁止輸出為 markdown、.html、.json 等檔案格式,只能為帶 HTML 標籤的純文字。 5. 翻譯風格需自然,符合繁體中文(zh-tw) 語法邏輯,避免生硬直譯,保留必要專業術語。 6. 翻譯後 保持 HTML 標籤結構不變,僅修改標籤內文字。 7. 結果中 不得包含與原文無關的按鈕、功能說明或互動提示。 8. 禁止語言混雜,除專有名詞外不得夾雜其他語言字元。 9. 僅返回譯文,不得輸出任何額外內容。以下為你需要翻譯的內容:步入中國式家長的角色,踏上獨特的中國式成長旅程。
"人生模擬器:中國人生" 是一款基於文字的模擬遊戲,隨機性賦予你真正的自由。系統會將你放置在一個城市中隨機生成的家庭內。從那裡,你將體驗生命的種種經歷—追求事業、創業、結婚、養育家庭、老去與離世。你甚至可以探索你在現實生活中夢想過但從未敢嘗試的行動。你的角色性別、屬性和才華都是隨機生成的,但你所做的每個選擇都可能改變你的命運。在這款遊戲中體驗無數種不同的生命,每種都有獨特的結果。如果你渴望成功,你必須發揮你的智慧至極致!
發現我們的主要特色:
-
豐富的敘事、細膩的中國生活細節與戰略發展元素。體驗友誼與家庭關係,工作場所的掙扎,愛情競爭以及老年時期的種種挑戰。
-
多樣且真實的職業系統,避免誇張。每種職業都有獨特事件和潛在結果。除了就業之外,你也可以創業。透過努力工作,一個貧窮背景的孩子可以成長為富有的成年人。此外,你的後代也可以加入你的公司,一起建立事業傳奇。
-
生動逼真的角色包括朋友、兄弟姐妹、父母、配偶、子女、鄰居和同事。每個人都有自己的想法並會主動與你互動,對你的人生旅程產生實質性的影響。
-
培養和教育下一代:為了尊崇中國式 parenting 的傳統,我們融入了很多它的優點。然而,不良的教養可能導致後果,如遺產爭議或老年的忽視。
-
緊張的退休生活。你可以報讀長者大學、參與廣場舞活動,或者與舊友參加同學會。
有太多亮點無法一一提及。現在下載遊戲並親自體驗吧!
最新版本 1.9.22 的更新內容
最後更新時間為 2023 年 8 月 29 日
修復了各種錯誤。
螢幕截圖



