В сериале Like a Dragon Live Action появится караоке

В долгожданной экранизации сериала «Якудза» не будет любимой всеми мини-игры-караоке. Это решение и реакция фанатов описаны ниже.

Как дракон: Якудза – без караоке… Уже?

Потенциальное будущее караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак недавно подтвердил, что в сериале с живыми актерами изначально не будет популярной мини-игры-караоке, любимой фанатами функции с момента ее появления в Yakuza 3 (2009). Знаменитая песня «Baka Mitai», которая сама по себе является мемом, не будет присутствовать в первом выпуске.

Однако Бармак намекнул на возможность включения в будущем, заявив (через TheGamer), что «со временем пение может прийти». Решение опустить его в первом выпуске из шести эпизодов проистекает из необходимости сжать огромное количество исходного материала. Актер, играющий Кадзуму Кирю, Рёму Такеучи, самопровозглашенного энтузиаста караоке, еще больше подогревает слухи о его возможном возвращении.

Шестисерийный формат требует целенаправленного повествования, а включение обширных побочных мероприятий, таких как караоке, может отвлечь внимание от основного сюжета и замысла режиссера. Это упущение, хотя и разочаровывает некоторых фанатов, открывает возможность для будущих сезонов расширить более легкие элементы сериала. Успешный первый сезон может привести к появлению новых серий и долгожданному включению караоке-выступлений Кирю.

Реакция фанатов: хор разочарования?

Хотя ожидания остаются высокими, отсутствие караоке вызывает опасения, что в сериале может быть серьёзный тон отдан приоритет фирменной смеси драмы и причудливого юмора франшизы.

Успешные адаптации видеоигр часто обеспечивают баланс между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Серия Fallout от Prime Video, получившая высокую оценку за точность, за первые две недели привлекла 65 миллионов зрителей. И наоборот, Resident Evil (2022) от Netflix подверглась критике за значительное отклонение от игр, что оттолкнуло многих фанатов.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию» SDCC, подчеркнув желание избежать простого подражания. Он стремился получить новый опыт даже для давних фанатов. Ёкояма также намекнул на элементы, которые будут развлекать зрителей, предполагая, что сериал сохраняет часть уникального очарования оригинала, хотя подробности остаются в тайне.

Подробнее об интервью Ёкоямы SDCC и первом тизере сериала читайте в нашей соответствующей статье.